{
    "common": {
        "closeButtonAltText": "Salir del proceso",
        "logoAltText": "Logo de Veridas",
        "skipToContentText": "Ir al contenido principal",
        "exitConfirmationModal": {
            "title": "¿Seguro que quiere salir del proceso?",
            "subtitle": "Si sale ahora, perderá el progreso realizado.",
            "continueButton": "No, continuar",
            "leaveButton": "Salir"
        },
        "modals": {
            "closeIconAltText": "Cerrar"
        },
        "helpButton": "Ayuda"
    },
    "loading": {
        "subtitle": "El proceso está en marcha, espere unos instantes",
        "title": "Cargando...",
        "altText": ""
    },
    "instructions": {
        "obverse": {
            "cancelButton": "Cancelar",
            "subtitle": "Encuadre su documento en el rectángulo y la captura se realizará de forma automática.",
            "desktopMediaAltText": "Persona sosteniendo un documento de identidad frente a la cámara del ordenador.",
            "mobileMediaAltText": "Móvil enfocando un documento de identidad con la cámara trasera.",
            "startButton": "Comenzar",
            "title": "Verifique su documento"
        },
        "reverse": {
            "cancelButton": "Cancelar",
            "continueButton": "Continuar",
            "subtitle": "Muestre la parte trasera del documento a cámara.",
            "desktopMediaAltText": "Documento de identidad siendo girado para mostrar el reverso.",
            "mobileMediaAltText": "Documento de identidad siendo girado para mostrar el reverso.",
            "title": "Gire su documento y capture la parte trasera"
        }
    },
    "capture": {
        "cameraLoading": {
            "title": "Cargando...",
            "altText": ""
        },
        "feedback": {
            "centerDocument": "Centre el documento",
            "getCloser": "Acerque el documento",
            "moveAway": "Aleje el documento",
            "staySteady": "Manténgase estable",
            "manual": "Toque la pantalla para capturar",
            "successfulCapture": "Captura realizada correctamente. ",
            "blur": "Imagen borrosa",
            "noise": "La calidad de la imagen es baja",
            "overExposure": "Demasiada luz. Evite reflejos y focos directos",
            "underExposure": "Poca luz. Busque un entorno más iluminado",
            "analyzing": "Analizando la calidad del documento",
            "glare": "Evite brillos en el documento"
        },
        "obverse": {
            "helpModal": {
                "desktopMediaAltText": "Persona mostrando la parte delantera del documento a la cámara del ordenador",
                "mobileMediaAltText": "Persona mostrando la parte delantera del documento a la cámara trasera del móvil",
                "subtitle": "<p>Para realizar la captura de documento correctamente, siga las siguientes indicaciones:</p><ul><li>Coloque el documento de forma centrada en el marco.</li><li>Evite que el documento presente reflejos.</li><li>Evite tapar datos con el dedo o de otra forma.</li><li>Asegúrese de estar en un espacio bien iluminado.</li><li>Intente mantener el documento lo más estable posible.</li><li>Mantenga el documento dentro del marco hasta que salga el check verde.</li></ul>",
                "title": "Cómo capturar la parte delantera del documento"
            },
            "subtitle": "Muestre la parte delantera del documento a cámara.",
            "title": "Parte delantera"
        },
        "reverse": {
            "helpModal": {
                "desktopMediaAltText": "Persona mostrando la parte trasera del documento a la cámara del ordenador",
                "mobileMediaAltText": "Persona mostrando la parte trasera del documento a la cámara trasera del móvil",
                "subtitle": "<p>Para realizar la captura de documento correctamente, siga las siguientes indicaciones:</p><ul><li>Coloque el documento de forma centrada en el marco.</li><li>Evite que el documento presente reflejos.</li><li>Evite tapar datos con el dedo o de otra forma.</li><li>Asegúrese de estar en un espacio bien iluminado.</li><li>Intente mantener el documento lo más estable posible.</li><li>Mantenga el documento dentro del marco hasta que salga el check verde.</li></ul>",
                "title": "Cómo capturar la parte trasera del documento"
            },
            "subtitle": "Muestre la parte trasera del documento a cámara.",
            "title": "Parte trasera",
            "desktopMediaAltText": ""
        },
        "cameraButton": {
            "altText": "Capturar imagen"
        },
        "snackbar": {
            "closeIconAltText": "Cerrar",
            "description": "Mantenga el documento encuadrado o pulse el botón para tomar la foto",
            "title": "Captura manual o automática"
        }
    },
    "error": {
        "cameraActivationFailed": {
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "Algo ha impedido que la cámara se inicie correctamente. Compruebe que no esté siendo usada por otra aplicación y vuelva a intentarlo.",
            "title": "No se ha podido activar la cámara"
        },
        "cameraNotDetected": {
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "Por favor, compruebe que su dispositivo cuenta con cámara para continuar con el proceso.",
            "title": "No se ha detectado cámara"
        },
        "dependencies": {
            "button": "Reintentar",
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "Hemos encontrado un problema al cargar algunos recursos. Inténtelo de nuevo y, si el error persiste, revise su configuración.",
            "title": "¡Ups! Algo ha ido mal"
        },
        "permission": {
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "No podemos acceder a su cámara o micrófono. Active los permisos desde los ajustes de su dispositivo o navegador para continuar con el proceso.",
            "title": "Permisos necesarios"
        },
        "rotation": {
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error mostrando un móvil siendo girado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error mostrando un móvil siendo girado.",
            "subtitle": "Para continuar, cambie la orientación de su dispositivo.",
            "title": "Gire su dispositivo"
        },
        "rotationRestart": {
            "button": "Reiniciar",
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error mostrando un dispositivo siendo girado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error mostrando un móvil siendo girado.",
            "subtitle": "No se ha podido completar el proceso debido a un cambio de orientación inesperado del dispositivo.",
            "title": "Reinicie el proceso"
        },
        "timeOut": {
            "button": "Reintentar",
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "No se ha completado el proceso a tiempo. Inténtelo de nuevo asegurándose de seguir las instrucciones.",
            "title": "Tiempo límite superado"
        },
        "verification": {
            "button": "Reintentar",
            "leaveButton": "Salir del proceso",
            "desktopMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
            "subtitle": "El proceso de verificación no ha podido ser completado. Por favor, pruebe de nuevo.",
            "title": "Error en la verificación"
        },
        "focusLoss": {
            "button": "Reiniciar",
            "desktopMediaAltText": "Imagen que muestra un ordenador con pantalla en pausa.",
            "mobileMediaAltText": "Imagen que muestra un móvil con pantalla en pausa.",
            "subtitle": "Por seguridad, la verificación se ha detenido al detectar un cambio de aplicación o pestaña. Reinicia el proceso para continuar con la identificación.",
            "title": "El proceso se ha interrumpido"
        },
        "obverseBlurErrorModal": {
            "subtitle": "Asegúrese de que la cámara esté limpia y de evitar movimientos al capturar. Si es necesario, apoye los brazos en una superficie firme.",
            "title": "La imagen está borrosa"
        },
        "obverseNoiseErrorModal": {
            "subtitle": "Asegúrese de tener buena luz natural y evite mover el dispositivo bruscamente para reducir el grano en la imagen.",
            "title": "La calidad de imagen es baja"
        },
        "obverseOverExposureErrorModal": {
            "subtitle": "Evite la luz directa de focos o ventanas. Cambie ligeramente el ángulo del móvil o del documento para eliminar los brillos.",
            "title": "Hay demasiada luz o reflejos en el documento"
        },
        "obverseUnderExposureErrorModal": {
            "subtitle": "Encienda una luz ambiental o busque un lugar más iluminado. Evite que el propio móvil proyecte sombras sobre el documento.",
            "title": "El entorno está demasiado oscuro"
        },
        "reverseBlurErrorModal": {
            "subtitle": "Asegúrese de que la cámara esté limpia y de evitar movimientos al capturar. Si es necesario, apoye los brazos en una superficie firme.",
            "title": "La imagen está borrosa"
        },
        "reverseNoiseErrorModal": {
            "subtitle": "Asegúrese de tener buena luz natural y evite mover el dispositivo bruscamente para reducir el grano en la imagen.",
            "title": "La calidad de imagen es baja"
        },
        "reverseOverExposureErrorModal": {
            "subtitle": "Evite la luz directa de focos o ventanas. Cambie ligeramente el ángulo del móvil o del documento para eliminar los brillos.",
            "title": "Hay demasiada luz o reflejos en el documento"
        },
        "reverseUnderExposureErrorModal": {
            "subtitle": "Encienda una luz ambiental o busque un lugar más iluminado. Evite que el propio móvil proyecte sombras sobre el documento.",
            "title": "El entorno está demasiado oscuro"
        },
        "obverseGlareErrorModal": {
            "subtitle": "Hay brillos que impiden leer algunos datos del documento. Evite reflejos y/o luces directas sobre este.",
            "title": "Evite brillos en el documento"
        },
        "reverseGlareErrorModal": {
            "subtitle": "Hay brillos que impiden leer algunos datos del documento. Evite reflejos y/o luces directas sobre este.",
            "title": "Evite brillos en el documento"
        }
    },
    "review": {
        "mediaAltText": "Imagen del documento capturado previamente.",
        "obverse": {
            "continueButton": "Continuar",
            "subtitle": "Asegúrese de que no hay brillos, los datos no están tapados y se leen correctamente.",
            "repeatButton": "Repetir",
            "title": "Revise el documento"
        },
        "reverse": {
            "continueButton": "Continuar",
            "subtitle": "Asegúrese de que no hay brillos, los datos no están tapados y se leen correctamente.",
            "repeatButton": "Repetir",
            "title": "Revise el documento"
        }
    }
}