{
  "capture": {
    "cameraLoading": {
      "altText": "",
      "title": "Cargando..."
    },
    "documentStep": {
      "feedback": {
        "centerDocument": "Centre el documento",
        "getCloser": "Acerque el documento",
        "moveAway": "Aleje el documento",
        "staySteady": "Manténgase estable",
        "successfulCapture": "Captura realizada correctamente."
      },
      "obverse": {
        "helpModal": {
          "mobileMediaAltText": "Persona mostrando el documento frente a la cámara delantera del móvil.",
          "subtitle": "Siga los siguientes pasos:<br />- Muestre el documento frente a la cámara delantera del móvil. <br />- Acérquelo hasta colocarlo dentro del marco de la pantalla. <br />- Espere a que aparezca el tick. <br /><br />*Al cerrar esta ventana ayuda, el proceso se reiniciará por motivos de seguridad.",
          "title": "Cómo mostrar el documento en el video"
        },
        "title": "Muestre la parte delantera"
      },
      "reverse": {
        "helpModal": {
          "mobileMediaAltText": "Persona mostrando el documento frente a la cámara delantera del móvil.",
          "subtitle": "Siga los siguientes pasos:<br />- Muestre el documento frente a la cámara delantera del móvil. <br />- Acérquelo hasta colocarlo dentro del marco de la pantalla. <br />- Espere a que aparezca el tick. <br /><br />*Al cerrar esta ventana ayuda, el proceso se reiniciará por motivos de seguridad.",
          "title": "Cómo mostrar el documento en el video"
        },
        "title": "Muestre la parte trasera"
      }
    },
    "selfieStep": {
      "feedback": {
        "centerFace": "Centre el rostro en el círculo",
        "staySteady": "Manténgase estable y no sonría",
        "getCloser": "Acerque el rostro a la cámara",
        "moveAway": "Aleje el rostro de la cámara",
        "successfulCapture": "Cara capturada correctamente"
      },
      "helpModal": {
        "mobileMediaAltText": "Persona con su cara centrada en el círculo de la pantalla.",
        "subtitle": "Colóquese con su rostro en el centro del círculo que aparece en pantalla. <br /><br />*Al cerrar esta ventana de ayuda, el proceso se reiniciará por motivos de seguridad.",
        "title": "Cómo colocar tu cara el vídeo"
      },
      "title": "Centre el rostro en el círculo"
    },
    "nameSurnameStep": {
      "title": "Diga su nombre y apellidos en voz alta",
      "feedback": "Diga su nombre y apellidos"
    }
  },
  "common": {
    "closeButtonAltText": "Salir del proceso",
    "exitConfirmationModal": {
      "continueButton": "No, continuar",
      "leaveButton": "Salir",
      "subtitle": "Si sale ahora, perderá el progreso realizado.",
      "title": "¿Seguro que quiere salir del proceso?"
    },
    "helpButton": "Ayuda",
    "logoAltText": "Logo de Veridas",
    "modals": {
      "closeIconAltText": "Cerrar"
    }
  },
  "error": {
    "cameraActivationFailed": {
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "Algo ha impedido que la cámara se inicie correctamente. Compruebe que no esté siendo usada por otra aplicación y vuelva a intentarlo.",
      "title": "No se ha podido activar la cámara"
    },
    "cameraNotDetected": {
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "Por favor, compruebe que su dispositivo cuenta con cámara para continuar con el proceso.",
      "title": "No se ha detectado cámara"
    },
    "dependencies": {
      "button": "Reintentar",
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "Hemos encontrado un problema al cargar algunos recursos. Inténtelo de nuevo y, si el error persiste, revise su configuración.",
      "title": "¡Ups! Algo ha ido mal"
    },
    "permission": {
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "No podemos acceder a su cámara o micrófono. Active los permisos desde los ajustes de su dispositivo o navegador para continuar con la verificación.",
      "title": "Permisos necesarios"
    },
    "rotation": {
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "Para continuar, cambie la orientación de su dispositivo.",
      "title": "Gire su dispositivo"
    },
    "rotationRestart": {
      "button": "Reiniciar",
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error de un móvil siendo girado.",
      "subtitle": "No se ha podido completar el proceso debido a un cambio de orientación inesperado del dispositivo",
      "title": "Reinicie el proceso"
    },
    "timeOut": {
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "No se ha completado el proceso a tiempo. Inténtelo de nuevo asegurándose de seguir las instrucciones.",
      "title": "Tiempo límite superado"
    },
    "verification": {
      "button": "Reintentar",
      "leaveButton": "Salir del proceso",
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error que muestra un warning y un cable desenchufado.",
      "subtitle": "El proceso de verificación no ha podido ser completado. Por favor, pruebe de nuevo.",
      "title": "Ha ocurrido un error"
    },
    "focusLoss": {
      "button": "Reiniciar",
      "mobileMediaAltText": "Imagen de error mostrando un móvil perdiendo el foco.",
      "subtitle": "Por seguridad, la verificación se ha detenido al detectar un cambio de aplicación o pestaña. Reinicia el proceso para continuar con la verificación.",
      "title": "El proceso se ha interrumpido"
    }
  },
  "instructions": {
    "firstStep": {
      "cancelButton": "Cancelar",
      "mobileMediaAltText": "Persona sujetando el móvil frente a la cámara delantera del móvil.",
      "nextButton": "Siguiente",
      "subtitle": "Coloque el rostro dentro del círculo y pronuncie su nombre y apellidos cuando se indique en pantalla.",
      "title": "Paso 1: Centre su cara y diga su nombre y apellidos"
    },
    "secondStep": {
      "backButton": "Atrás",
      "mobileMediaAltText": "Persona mostrando el documento de identidad a la cámara delantera del teléfono.",
      "startButton": "Comenzar",
      "subtitle": "Muestre ambas caras del documento a cámara y asegúrese de que los datos sean claramente visibles.",
      "title": "Paso 2: Muestre su documento de identidad"
    }
  },
  "loading": {
    "altText": "",
    "subtitle": "El proceso está en marcha, espere unos instantes...",
    "title": "Cargando..."
  }
}