{
    "qr": {
        "cancelledModal": {
            "bodyText": "Ha cancel·lat el procés de verificació des del seu dispositiu mòbil. Podrà tornar a intentar-ho des de la pàgina principal.",
            "button": "Acceptar",
            "title": "Procés cancel·lat"
        },
        "continueDesktopButton": "Continuar des del navegador",
        "errorModal": {
            "bodyText": "Ha ocorregut un error mentre realitzava el procés des del seu dispositiu mòbil, no es pot continuar.",
            "button": "Acceptar",
            "title": "Ha ocorregut un error"
        },
        "mobileProcessModal": {
            "bodyText": "El procés de verificació d'identitat s'està realitzant des del seu dispositiu mòbil. Segueix les indicacions per completar el procés.",
            "title": "Continuï al seu mòbil"
        },
        "subtitle": "Per a una experiència òptima, li recomanem que realitzi el procés des del seu smartphone",
        "successModal": {
            "bodyText": "El procés ha finalitzat satisfactòriament des del seu dispositiu mòbil.",
            "button": "Acceptar",
            "title": "El procés s'ha realitzat amb èxit"
        },
        "title": "L'animem a fer servir el seu smartphone",
        "qrDescriptionText": "Escaneja el QR per seguir el procés des del seu mòbil",
        "qrMediaAltText": "Imatge del QR que s'ha d'escanejar per continuar el procés al mòbil."
    },
    "common": {
        "closeButtonAltText": "Sortir del procés",
        "exitConfirmationModal": {
            "continueButton": "No, continuar",
            "leaveButton": "Sortir",
            "subtitle": "Si surts ara, perdràs el progrés realitzat.",
            "title": "Segur que vols sortir del procés?"
        },
        "logoAltText": "Logotip de Verides",
        "modals": {
            "closeIconAltText": "Tancar"
        },
        "helpButton": "Ajudar",
        "skipToContentText": "Anar al contingut principal",
        "textField": {
            "closeIconAltText": "Eliminar text"
        }
    },
    "errorModals": {
        "connection": {
            "bodyText": "Ha ocorregut un error de connexió, per favor, intèntal de nou.",
            "title": "Error de connexió"
        },
        "document": {
            "generic": {
                "bodyText": "Ha ocorregut un error en la captura del document.",
                "title": "Ha ocorregut un error"
            },
            "obverse": {
                "bodyText": "Ha ocorregut un error en la captura de la part frontal del document.",
                "title": "Error en la captura de la part frontal"
            },
            "reverse": {
                "bodyText": "Ha ocorregut un error en la captura de la part posterior del document.",
                "title": "Error en la captura de la part posterior"
            }
        },
        "generic": {
            "bodyText": "Ha ocorregut un error durant la verificació, intocs més tard.",
            "title": "Ha ocorregut un error"
        },
        "selfie": {
            "bodyText": "Ha ocorregut un error en la captura de la selfie.",
            "title": "Ha ocorregut un error"
        },
        "video": {
            "bodyText": "Ha ocorregut un error en la gravació del vídeo.",
            "title": "Ha ocorregut un error"
        }
    },
    "esign": {
        "cancelButton": "Cancel·lar",
        "checkboxText": "He llegit i accepto els",
        "checkboxTextLink": "Termes i condicions",
        "inputLabel": "Nom o inicials",
        "inputPlaceholder": "Ex. Ana P. o Ana Pérez",
        "inputTitle": "Dades de signatura:",
        "signButton": "Signar",
        "subtitle": "Signa els teus documents de manera fàcil i segura mitjançant l'ús de biometria.",
        "pdfViewerError": "Ha ocorregut un error en carregar el PDF. Descàrgal per veure'l en una altra aplicació.",
        "zoomOutButtonAltText": "Allunyar",
        "zoomInButtonAltText": "Ampliar",
        "downloadButtonAltText": "Descarregar PDF",
        "termsModal": {
            "acceptButton": "Acceptar",
            "bodyText": "Aquí van els seus termes i condicions.",
            "cancelButton": "Rebutjar",
            "title": "Termes i condicions"
        },
        "title": "Ferm aquí"
    },
    "loading": {
        "subtitle": "El procés està en marxa, espere uns instants",
        "title": "Carregant...",
        "altText": "",
        "document": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Per favor, esperi mentre processem la informació.",
            "title": "Verificant el teu document..."
        },
        "selfie": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Per favor, esperi mentre processem la informació.",
            "title": "Processant el teu selfie..."
        },
        "video": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Per favor, esperi mentre processem la informació.",
            "title": "Analitzant el vídeo de verificació..."
        }
    },
    "processResult": {
        "error": {
            "mediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
            "subtitle": "Ha ocorregut un error durant el procés de verificació d' identitat i no es pot continuar",
            "title": "¡Ups! Alguna cosa ha anat malament"
        },
        "success": {
            "mediaAltText": "Imatge d'èxit de dues persones xocant-se la mà.",
            "subtitle": "La seva identitat s' ha verificat correctament.",
            "title": "Procés completat amb èxit"
        }
    },
    "document": [
        {
            "step": 1,
            "documentSelector": {
                "countryInputLabel": "Seleccioni un país",
                "countryInputPlaceholder": "Tots els països",
                "countrySelectorTitle": "A quin país pertany el seu document?",
                "documentType": {
                    "anyIdCard": "Documents d' identificació",
                    "cartaceo": "Cartaceo",
                    "cercu": "Permís Verd (CERCU)",
                    "drivingLicense": "Permís de conduir",
                    "fm3": "FM3 (permís de residència)",
                    "healthCard": "Targeta sanitària",
                    "idCard": "Document d' identificació",
                    "others": "Altres documents",
                    "passport": "Passaport",
                    "pinkPaper": "Carnet rosa en paper",
                    "professionalCard": "Permís de treball"
                },
                "documentTypeTitle": "Quin tipus de document és?",
                "noMatchingResultsText": "No s'han trobat resultats",
                "singleCountrySubtitle": "Només s'admeten documents de {{COUNTRY}}",
                "singleCountryTitle": "Tria el tipus de document",
                "title": "Tria el seu país i tipus de document",
                "alertBanner": "Seleccioni un tipus de document per continuar",
                "verificationStartButton": "Començar verificació"
            },
            "autoclassificationSelector": {
                "documentType": {
                    "anyIdCard": "Documents d' identificació",
                    "countrySpecificPassport": "Pasaporte de/d' {{COUNTRY}}",
                    "otherPassports": "Altres passaports",
                    "passport": "Passaport"
                },
                "documentTypeTitle": "Quin tipus de document és?",
                "title": "Tria una d'aquestes opcions",
                "alertBanner": "Seleccioni un tipus de document per continuar",
                "verificationStartButton": "Començar verificació"
            },
            "capture": {
                "cameraLoading": {
                    "title": "Carregant...",
                    "altText": ""
                },
                "feedback": {
                    "centerDocument": "Centre el document",
                    "getCloser": "Acosti el document",
                    "manual": "Toqui la pantalla per capturar",
                    "moveAway": "Al·legui el document",
                    "staySteady": "Manténgase estable",
                    "successfulCapture": "Captura realitzada correctament.",
                    "blur": "Imatge borrosa",
                    "noise": "La qualitat de la imatge és baixa",
                    "overExposure": "Massa llum. Eviteu reflexos i focus directes",
                    "underExposure": "Poca llum. Busqueu un entorn més il·luminat",
                    "analyzing": "Analitzant la qualitat del document",
                    "glare": "Evita els reflexos al document"
                },
                "obverse": {
                    "subtitle": "Mostreu la part davantera del document a càmera.",
                    "title": "Part davantera",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Persona mostrant la part davantera del document a la càmera de l' ordinador",
                        "mobileMediaAltText": "Persona mostrant la part davantera del document a la càmera posterior del mòbil",
                        "subtitle": "<p>Per a realitzar la captura de document correctament, siga les següents indicacions:</p><ul><li>Col·loqueu el document de forma centrada en el marc.</li><li>Eviteu que el document presenti reflexos.</li><li>Eviteu tapar dades amb el dit o d'una altra manera.</li><li>Asseguri's d'estar en un espai ben il·luminat.</li><li>Intenteu mantenir el document el més estable possible.</li><li>Mantingui el document dins del marc fins que surti el tiquet verd.</li></ul>",
                        "title": "Com capturar la part davantera del document"
                    }
                },
                "reverse": {
                    "subtitle": "Mostri la part posterior del document a càmera.",
                    "title": "Part posterior",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Persona mostrant la part posterior del document a la cambra de l' ordinador",
                        "mobileMediaAltText": "Persona mostrant la part posterior del document a la càmera posterior del mòbil",
                        "subtitle": "<p>Per a realitzar la captura de document correctament, siga les següents indicacions:</p><ul><li>Col·loqueu el document de forma centrada en el marc.</li><li>Eviteu que el document presenti reflexos.</li><li>Eviteu tapar dades amb el dit o d'una altra manera.</li><li>Asseguri's d'estar en un espai ben il·luminat.</li><li>Intenteu mantenir el document el més estable possible.</li><li>Mantingui el document dins del marc fins que surti el tiquet verd.</li></ul>",
                        "title": "Com capturar la part posterior del document"
                    },
                    "desktopMediaAltText": "Persona mostrant la part posterior del document a la cambra de l' ordinador."
                }
            },
            "error": {
                "cameraNotDetected": {
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "Per favor, el seu dispositiu compta amb càmera per continuar amb el procés.",
                    "title": "No s'ha detectat càmera"
                },
                "dependencies": {
                    "button": "Reintentar",
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "Hem trobat un problema en carregar alguns recursos. Intèrit de nou i, si l' error persisteix, revisi la seva configuració.",
                    "title": "¡Ups! Alguna cosa ha anat malament"
                },
                "permission": {
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "No podem accedir a la seva càmera o micròfon. Activi els permisos des dels ajustos del seu dispositiu o navegador per continuar amb el procés.",
                    "title": "Permisos necessaris"
                },
                "rotation": {
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                    "subtitle": "Per continuar, canviï l'orientació del seu dispositiu.",
                    "title": "Gire el seu dispositiu"
                },
                "rotationRestart": {
                    "button": "Reiniciar",
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un dispositiu sent girat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                    "subtitle": "No s'ha pogut completar el procés a causa d'un canvi d'orientació inesperat del dispositiu.",
                    "title": "Reiniciï el procés"
                },
                "timeOut": {
                    "button": "Reintentar",
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "No s'ha completat el procés a temps. Intèrit de nou assegurant-se de seguir les instruccions.",
                    "title": "Temps límit superat"
                },
                "verification": {
                    "button": "Reintentar",
                    "leaveButton": "Sortir del procés",
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "El procés de verificació no ha pogut ser completat. Per favor, provi de nou.",
                    "title": "Error de verificació"
                },
                "cameraActivationFailed": {
                    "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                    "subtitle": "Alguna cosa ha impedit que la càmera s'iniciï correctament. Comprova que no estigui sent usada per una altra aplicació i torna a intentar-ho.",
                    "title": "No s'ha pogut activar la càmera"
                },
                "focusLoss": {
                    "button": "Reiniciar",
                    "desktopMediaAltText": "Imatge que mostra un ordinador amb pantalla en pausa.",
                    "mobileMediaAltText": "Imatge que mostra un mòbil amb pantalla en pausa.",
                    "subtitle": "Per seguretat, la verificació s'ha aturat en detectar un canvi d'aplicació o pestanya. Reinicia el procés per continuar amb la identificació.",
                    "title": "El procés s'ha interromput"
                },
                "obverseBlurErrorModal": {
                    "subtitle": "Asseguri's que la càmera estigui neta i d'evitar moviments en capturar. Si cal, doni suport als braços en una superfície ferma.",
                    "title": "La imatge està borrosa"
                },
                "obverseNoiseErrorModal": {
                    "subtitle": "Asseguri's de tenir bona llum natural i eviti moure el dispositiu bruscament per reduir el gra a la imatge.",
                    "title": "La qualitat d'imatge és baixa"
                },
                "obverseOverExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Eviteu la llum directa de focus o finestres. Canviï lleugerament l' angle del mòbil o del document per eliminar les brillantors.",
                    "title": "Hi ha massa llum o reflexos en el document"
                },
                "obverseUnderExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Encengui una llum ambiental o busqui un lloc més il·luminat. Eviteu que el mateix mòbil projecti ombres sobre el document.",
                    "title": "L'entorn està massa fosc"
                },
                "reverseBlurErrorModal": {
                    "subtitle": "Asseguri's que la càmera estigui neta i d'evitar moviments en capturar. Si cal, doni suport als braços en una superfície ferma.",
                    "title": "La imatge està borrosa"
                },
                "reverseNoiseErrorModal": {
                    "subtitle": "Asseguri's de tenir bona llum natural i eviti moure el dispositiu bruscament per reduir el gra a la imatge.",
                    "title": "La qualitat d'imatge és baixa"
                },
                "reverseOverExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Eviteu la llum directa de focus o finestres. Canviï lleugerament l' angle del mòbil o del document per eliminar les brillantors.",
                    "title": "Hi ha massa llum o reflexos en el document"
                },
                "reverseUnderExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Encengui una llum ambiental o busqui un lloc més il·luminat. Eviteu que el mateix mòbil projecti ombres sobre el document.",
                    "title": "L'entorn està massa fosc"
                },
                "obverseGlareErrorModal": {
                    "subtitle": "Hi ha punts de reflex que dificulten la lectura d'alguna de la informació del document. Eviteu reflexos i/o llums directes sobre aquest.",
                    "title": "Evita els reflexos al document"
                },
                "reverseGlareErrorModal": {
                    "subtitle": "Hi ha punts de reflex que dificulten la lectura d'alguna de la informació del document. Eviteu reflexos i/o llums directes sobre aquest.",
                    "title": "Evita els reflexos al document"
                }
            },
            "instructions": {
                "obverse": {
                    "cancelButton": "Cancel·lar",
                    "desktopMediaAltText": "Persona sostenint un document d' identitat davant la càmera de l' ordinador.",
                    "mobileMediaAltText": "Mòbil enfocant un document d'identitat amb la càmera posterior.",
                    "startButton": "Començar",
                    "subtitle": "Enquadrament el seu document en el rectangle i la captura es realitzarà de forma automàtica.",
                    "title": "Verifiqui el seu document"
                },
                "reverse": {
                    "cancelButton": "Cancel·lar",
                    "continueButton": "Continuar",
                    "desktopMediaAltText": "Document d' identitat essent girat per mostrar el revers.",
                    "mobileMediaAltText": "Document d' identitat essent girat per mostrar el revers.",
                    "subtitle": "Mostri la part posterior del document a càmera.",
                    "title": "Gire el seu document i capturi la part posterior"
                }
            },
            "review": {
                "mediaAltText": "Imatge del document capturat prèviament.",
                "obverse": {
                    "continueButton": "Continuar",
                    "repeatButton": "Repetir",
                    "subtitle": "Asseguri's que no hi ha brillantors, les dades no estan tapades i es llegeixen correctament.",
                    "title": "Revisi el document"
                },
                "reverse": {
                    "continueButton": "Continuar",
                    "repeatButton": "Repetir",
                    "subtitle": "Asseguri's que no hi ha brillantors, les dades no estan tapades i es llegeixen correctament.",
                    "title": "Revisi la foto"
                }
            }
        }
    ],
    "selfie": {
        "capture": {
            "active": {
                "subtitle": "Mou el cap en la direcció de la fletxa.",
                "title": "Realitzi el moviment i torni al centre",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat.",
                    "mobileMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat",
                    "subtitle": "<p>Per realitzar el procés correctament, seguiu les següents indicacions:</p><ul><li>Moveu el cap cap al costat que indica la fletxa i/o les instruccions (dalt, baix, esquerra o dreta) i torneu al centre una vegada sentiu el so o es posi en verd.</li><li>Moveu el cap a una velocitat mitjana (ni de pressa ni molt a poc a poc).</li><li>Assegureu-vos d'estar en un espai il·luminat i no estar a contrallum.</li></ul><p><i>*En tancar aquesta finestra d'ajuda, el procés es reiniciarà per motius de seguretat.</i></p>",
                    "title": "Com completar els moviments"
                }
            },
            "cameraLoading": {
                "title": "Carregant...",
                "altText": ""
            },
            "feedback": {
                "backCenter": "Torni al centre",
                "centerFace": "Centri la seva cara",
                "getCloser": "Acérquese",
                "lookDown": "Mou el cap cap avall",
                "lookUp": "Mou el cap cap amunt<br />",
                "moveAway": "Aléjese",
                "staySteady": "Mantingueu-se estable",
                "successfulCapture": "Cara capturada correctament",
                "turnLeft": "Mou el cap cap a l'esquerra",
                "turnRight": "Mou el cap cap a la dreta"
            },
            "passive": {
                "subtitle": "Mantingui una expressió natural i no sona.",
                "title": "Centri la seva cara en el cercle",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Persona amb la cara centrada en el cercle.",
                    "mobileMediaAltText": "Persona amb la cara centrada en el cercle.",
                    "subtitle": "<p>Per a realitzar la foto correctament, siga les següents indicacions:</p><ul><li>Eviteu estar a contrallum o en espais poc il·luminats.</li><li>Assegureu-vos que la vostra cara es veu completa, sense accessoris que puguen tapar zones de la cara (ulleres de sol, gorres, bufandes, etc).</li><li>Mantingueu una expressió natural.</li><li>Intentiu mantenir-vos estable</li></ul>",
                    "title": "Com capturar la foto"
                }
            }
        },
        "error": {
            "cameraNotDetected": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Per favor, el seu dispositiu compta amb càmera per continuar amb el procés.",
                "title": "No s'ha detectat càmera"
            },
            "dependencies": {
                "button": "Reintentar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Hem trobat un problema en carregar alguns recursos. Intèrit de nou i, si l' error persisteix, revisi la seva configuració.",
                "title": "¡Ups! Alguna cosa ha anat malament"
            },
            "permission": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "No podem accedir a la seva càmera o micròfon. Activi els permisos des dels ajustos del seu dispositiu o navegador per continuar amb la verificació.",
                "title": "Permisos necessaris"
            },
            "rotation": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                "subtitle": "Per continuar, col·loqui el seu mòbil en posició vertical.",
                "title": "Gire el seu dispositiu"
            },
            "rotationRestart": {
                "button": "Reiniciar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error d'un dispositiu sent girat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error d'un mòbil sent girat.",
                "subtitle": "No s'ha pogut completar el procés a causa d'un canvi d'orientació inesperat del dispositiu.",
                "title": "Reiniciï el procés"
            },
            "timeOut": {
                "button": "Reintentar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "No s'ha completat el procés a temps. Intèrit de nou assegurant-se de seguir les instruccions.",
                "title": "Temps límit superat"
            },
            "verification": {
                "button": "Reintentar",
                "leaveButton": "Sortir del procés",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "El procés de verificació no ha pogut ser completat. Per favor, provi de nou.",
                "title": "Error de verificació"
            },
            "noMovementDetected": {
                "button": "Reintentar",
                "leaveButton": "Sortir del procés",
                "desktopMediaAltText": "Persona movent el cap cap amunt",
                "mobileMediaAltText": "Persona movent el cap cap amunt",
                "subtitle": "Quan aparegui la indicació en pantalla, mou el cap cap al costat corresponent i torni al centre quan se li indiqui o en escoltar el so.",
                "title": "No s' ha detectat cap moviment"
            },
            "cameraActivationFailed": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Alguna cosa ha impedit que la càmera s'iniciï correctament. Comprova que no estigui sent usada per una altra aplicació i torna a intentar-ho.",
                "title": "No s'ha pogut activar la càmera"
            },
            "focusLoss": {
                "button": "Reiniciar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge que mostra un ordinador amb pantalla en pausa.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge que mostra un mòbil amb pantalla en pausa.",
                "subtitle": "Per seguretat, la verificació s'ha aturat en detectar un canvi d'aplicació o pestanya. Reinicia el procés per continuar amb la identificació.",
                "title": "El procés s'ha interromput"
            },
            "incorrectMovement": {
                "button": "Reintentar",
                "desktopMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat.",
                "leaveButton": "Sortir del procés",
                "mobileMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat.",
                "subtitle": "Sembla que ha realitzat un gest diferent a l'indicat. Per continuar, segueixi la fletxa amb el cap a velocitat mitjana i torni al centre quan s'indiqui o soni el so.",
                "title": "Moviment incorrecte"
            }
        },
        "instructions": {
            "active": {
                "desktopMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat",
                "mobileMediaAltText": "Persona movent el cap cap al costat indicat",
                "subtitle": "Giri el seu cap cap al costat assenyalat i torni al centre.",
                "title": "Centri la seva cara e i realitzi els moviments indicats"
            },
            "backButton": "Tornada",
            "cancelButton": "Cancel·lar",
            "nextButton": "Següents",
            "passive": {
                "desktopMediaAltText": "Persona davant un ordinador amb el seu cap centrat davant de la càmera.",
                "mobileMediaAltText": "Persona subjectant el mòbil davant la càmera frontal del mòbil.",
                "subtitle": "Asseguri's de no portar ulleres de sol, gorres o altres elements que tapin la seva cara.",
                "title": "Prengui una foto del seu rostre"
            },
            "startButton": "Començar"
        },
        "review": {
            "continueButton": "Continuar",
            "mediaAltText": "Imatge de la foto que s'ha pres de la cara.",
            "repeatButton": "Repetir",
            "subtitle": "Asseguri's que la foto no està borrosa i té una expressió natural.",
            "title": "Revisi la foto"
        }
    },
    "video": {
        "capture": {
            "cameraLoading": {
                "title": "Carregant...",
                "altText": ""
            },
            "documentStep": {
                "feedback": {
                    "centerDocument": "Centre el document",
                    "getCloser": "Acosti el document",
                    "moveAway": "Al·legui el document",
                    "staySteady": "Manténgase estable",
                    "successfulCapture": "Captura realitzada correctament."
                },
                "obverse": {
                    "title": "Mostreu la part davantera del document",
                    "subtitle": "Mostri l'anvers del document a la càmera frontal",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Persona mostrant el document a la càmera frontal de l' ordinador.",
                        "mobileMediaAltText": "Persona mostrant el document davant la càmera davantera del mòbil.",
                        "subtitle": "<p>Seguiu els següents passos:</p><ul><li>Mostreu el document davant de la càmera davantera del mòbil.</li><li>Apropeu-lo fins a col·locar-lo dins del marc de la pantalla.</li><li>Espereu que aparegui el tiquet.</li></ul><p><i>*En tancar aquesta finestra d'ajuda, el procés es reiniciarà per motius de seguretat.</i></p>",
                        "title": "Com mostrar el document en el vídeo"
                    }
                },
                "reverse": {
                    "title": "Mostre la part posterior del document",
                    "subtitle": "Mostra el revers del document a la càmera frontal.",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Persona mostrant el document a la càmera frontal de l' ordinador.",
                        "mobileMediaAltText": "Persona mostrant el document davant la càmera davantera del mòbil.",
                        "subtitle": "<p>Seguiu els següents passos:</p><ul><li>Mostreu el document davant de la càmera davantera del mòbil.</li><li>Apropeu-lo fins a col·locar-lo dins del marc de la pantalla.</li><li>Espereu que aparegui el tiquet.</li></ul><p><i>*En tancar aquesta finestra d'ajuda, el procés es reiniciarà per motius de seguretat.</i></p>",
                        "title": "Com mostrar el document en el vídeo"
                    }
                }
            },
            "nameSurnameStep": {
                "feedback": "Digui el seu nom i cognoms",
                "title": "Digui el seu nom i cognoms en veu alta",
                "subtitle": "Digui el seu nom i cognoms en veu alta a càmera"
            },
            "selfieStep": {
                "cameraLoading": {
                    "title": "Carregant...",
                    "altText": ""
                },
                "feedback": {
                    "centerFace": "Centre su cara",
                    "getCloser": "Acosteu el rostre a la càmera",
                    "moveAway": "Al·legui el rostre de la càmera",
                    "staySteady": "Mantingueu-se estable",
                    "successfulCapture": "Cara capturada correctament"
                },
                "title": "Centri la seva cara en el cercle",
                "subtitle": "Mantingui la cara en el cercle fins que surti el tick.",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Persona amb la seva cara centrada en el cercle de la pantalla.",
                    "mobileMediaAltText": "Persona amb la seva cara centrada en el cercle de la pantalla.",
                    "subtitle": "<p>Col·loqueu-vos amb el vostre rostre al centre del cercle que apareix en pantalla.</p><p><i>*En tancar aquesta finestra d'ajuda, el procés es reiniciarà per motius de seguretat.</i></p>",
                    "title": "Com col·locar la seva cara al vídeo"
                }
            }
        },
        "error": {
            "cameraNotDetected": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Per favor, el seu dispositiu compta amb càmera per continuar amb el procés.",
                "title": "No s'ha detectat càmera"
            },
            "dependencies": {
                "button": "Reintentar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Hem trobat un problema en carregar alguns recursos. Intèrit de nou i, si l' error persisteix, revisi la seva configuració.",
                "title": "¡Ups! Alguna cosa ha anat malament"
            },
            "permission": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "No podem accedir a la seva càmera o micròfon. Activi els permisos des dels ajustos del seu dispositiu o navegador per continuar amb la verificació.",
                "title": "Permisos necessaris"
            },
            "rotation": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat.",
                "subtitle": "Per continuar, col·loqui el seu mòbil en posició vertical.",
                "title": "Gire el seu dispositiu"
            },
            "rotationRestart": {
                "button": "Reiniciar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un dispositiu sent girat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error mostrant un mòbil sent girat",
                "subtitle": "No s'ha pogut completar el procés a causa d'un canvi d'orientació inesperat del dispositiu",
                "title": "Reiniciï el procés"
            },
            "timeOut": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "No s'ha completat el procés a temps. Intèrit de nou assegurant-se de seguir les instruccions.",
                "title": "Temps límit superat"
            },
            "verification": {
                "button": "Reintentar",
                "leaveButton": "Sortir del procés",
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "El procés de verificació no ha pogut ser completat. Per favor, provi de nou.",
                "title": "Error de verificació"
            },
            "cameraActivationFailed": {
                "desktopMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge d'error que mostra un warning i un cable desendollat.",
                "subtitle": "Alguna cosa ha impedit que la càmera s'iniciï correctament. Comprova que no estigui sent usada per una altra aplicació i torna a intentar-ho.",
                "title": "No s'ha pogut activar la càmera"
            },
            "focusLoss": {
                "button": "Reiniciar",
                "desktopMediaAltText": "Imatge que mostra un ordinador amb pantalla en pausa.",
                "mobileMediaAltText": "Imatge que mostra un mòbil amb pantalla en pausa.",
                "subtitle": "Per seguretat, la verificació s'ha aturat en detectar un canvi d'aplicació o pestanya. Reinicia el procés per continuar amb la identificació.",
                "title": "El procés s'ha interromput"
            }
        },
        "instructions": {
            "firstStep": {
                "cancelButton": "Cancel·lar",
                "desktopMediaAltText": "Persona davant de la càmera davantera de l' ordinador.",
                "mobileMediaAltText": "Persona davant de la càmera frontal del telèfon mòbil.",
                "nextButton": "Següents",
                "subtitle": "Col·loqui la seva cara dins del cercle i pronunciï el seu nom i cognoms quan s'indiqui en pantalla.",
                "title": "Pas 1: Centre la seva cara i digui el seu nom i cognoms",
                "noNameSurname": {
                    "subtitle": "Primer, col·loqui la seva cara dins del cercle fins que aparegui la marca d'èxit.",
                    "title": "Pas 1: Centre la seva cara dins del cercle"
                }
            },
            "secondStep": {
                "backButton": "Tornada",
                "desktopMediaAltText": "Persona sostenint un document d' identitat davant la càmera de l' ordinador.",
                "mobileMediaAltText": "Persona mostrant el document d' identitat a la càmera davantera del telèfon.",
                "startButton": "Començar",
                "subtitle": "Mostri ambdues cares del document a càmera i asseguri' s que les dades siguin clarament visibles.",
                "title": "Pas 2: Mostri el seu document d'identitat"
            }
        }
    }
}