{
    "qr": {
        "cancelledModal": {
            "bodyText": "Egiaztapen prozesua bertan behera utzi du bere gailu mugikorretik. Orri nagusitik saiatu ahal izango da berriro.",
            "button": "Onartzea",
            "title": "Prozesu ezeztatua"
        },
        "continueDesktopButton": "Nabigatzailetik jarraitu",
        "errorModal": {
            "bodyText": "Prozesua bere gailu mugikorretik egiten ari zela akats bat gertatu da, ezin da jarraitu.",
            "button": "Onartzea",
            "title": "Akats bat gertatu da"
        },
        "mobileProcessModal": {
            "bodyText": "Nortasuna egiaztatzeko prozesua bere gailu mugikorretik egiten ari dira. Jarraitu prozesua osatzeko argibideak.",
            "title": "Jarraitu zure mugikorrean"
        },
        "subtitle": "Esperientzia optimo baterako, prozesua smartphone-tik egitea gomendatzen dizugu",
        "successModal": {
            "bodyText": "Prozesua bere gailu mugikorretik behar bezala amaitu da.",
            "button": "Onartzea",
            "title": "Prozesua arrakastaz egin da"
        },
        "title": "Smartphone-a erabiltzera animatzen zaitugu",
        "qrDescriptionText": "Eskanee QR prozesua mugikorretik jarraitzeko",
        "qrMediaAltText": "Prozesua mugikorrean jarraitzeko eskaneatu behar den QRaren irudia."
    },
    "common": {
        "closeButtonAltText": "Prozesutik irten",
        "exitConfirmationModal": {
            "continueButton": "Ez, jarraitu",
            "leaveButton": "Irten",
            "subtitle": "Orain ateratzen bazara, egindako aurrerapena galduko duzu.",
            "title": "Ziur prozesutik atera nahi duzula?"
        },
        "logoAltText": "Veridasen logotipoa",
        "modals": {
            "closeIconAltText": "Itxi"
        },
        "helpButton": "Laguntza",
        "skipToContentText": "Eduki nagusira joan",
        "textField": {
            "closeIconAltText": "Testua ezabatu"
        }
    },
    "errorModals": {
        "connection": {
            "bodyText": "Konexio-akats bat gertatu da, mesedez, saia zaitez berriro.",
            "title": "Konexio-errorea"
        },
        "document": {
            "generic": {
                "bodyText": "Akats bat gertatu da dokumentuaren harrapaketan.",
                "title": "Akats bat gertatu da"
            },
            "obverse": {
                "bodyText": "Akats bat gertatu da dokumentuaren aurrealdea harrapatzean.",
                "title": "Akatsa aurrealdearen harrapaketan"
            },
            "reverse": {
                "bodyText": "Akats bat gertatu da dokumentuaren atzealdea harrapatzean.",
                "title": "Akatsa atzeko partea harrapatzean"
            }
        },
        "generic": {
            "bodyText": "Egiaztapenean akats bat gertatu da, geroago saiatu.",
            "title": "Akats bat gertatu da"
        },
        "selfie": {
            "bodyText": "Akats bat gertatu da selfiearen harrapaketan.",
            "title": "Akats bat gertatu da"
        },
        "video": {
            "bodyText": "Akats bat gertatu da bideoaren grabazioan.",
            "title": "Akats bat gertatu da"
        }
    },
    "esign": {
        "cancelButton": "Ezeztatu",
        "checkboxText": "Irakurri eta onartzen ditut",
        "checkboxTextLink": "Hitzak eta baldintzak",
        "inputLabel": "Izena edo inizialak",
        "inputPlaceholder": "Ej. Ana P. edo Ana Pérez",
        "inputTitle": "Sinadura datuak:",
        "signButton": "Sinatu",
        "subtitle": "Sinatzea zure dokumentuak modu erraz eta seguruan biometria erabiliz.",
        "pdfViewerError": "Akats bat gertatu da PDFa kargatzean. Deskargatu beste aplikazio batean ikusteko.",
        "zoomOutButtonAltText": "Urrundu",
        "zoomInButtonAltText": "Handitu",
        "downloadButtonAltText": "Deskargatu PDF",
        "termsModal": {
            "acceptButton": "Onartzea",
            "bodyText": "Hona hemen bere terminoak eta baldintzak.",
            "cancelButton": "Ezeztatu",
            "title": "Hitzak eta baldintzak"
        },
        "title": "Sinatu hemen"
    },
    "loading": {
        "subtitle": "Prozesua martxan, itxaron pixka batean",
        "title": "Kargatzen...",
        "altText": "",
        "document": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Mesedez, itxaron informazioa prozesatzen dugun bitartean.",
            "title": "Zure dokumentua egiaztatuz..."
        },
        "selfie": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Por favor, espere mientras procesamos la imagen.",
            "title": "Irudia balioztatuz..."
        },
        "video": {
            "altText": "",
            "subtitle": "Mesedez, itxaron informazioa prozesatzen dugun bitartean.",
            "title": "Egiaztapen bideoa aztertzen..."
        }
    },
    "processResult": {
        "error": {
            "mediaAltText": "Warning bat eta kable desentxufatu bat erakusten dituen errorearen irudia.",
            "subtitle": "Nortasuna egiaztatzeko prozesuan akats bat gertatu da eta ezin da jarraitu",
            "title": "Ups! Zerbait gaizki joan da"
        },
        "success": {
            "mediaAltText": "Eskua jotzen ari diren bi pertsonen arrakastaren irudia.",
            "subtitle": "Bere nortasuna behar bezala egiaztatu da.",
            "title": "Prozesu osoa arrakastaz"
        }
    },
    "document": [
        {
            "step": 1,
            "documentSelector": {
                "countryInputLabel": "Aukeratu herrialde bat",
                "countryInputPlaceholder": "Herrialde guztiak",
                "countrySelectorTitle": "Zein herrialdetakoa da zure dokumentua?",
                "documentType": {
                    "anyIdCard": "Identifikazio-dokumentuak",
                    "cartaceo": "Kartazera",
                    "cercu": "Baimen Berdea (CERCU)",
                    "drivingLicense": "Gidabaimena",
                    "fm3": "FM3 (egoitza-baimena)",
                    "healthCard": "Osasun-txartela",
                    "idCard": "Identifikazio-agiria",
                    "others": "Beste dokumentu batzuk",
                    "passport": "Pasaportea",
                    "pinkPaper": "Txartel arrosa paperean",
                    "professionalCard": "Lan-baimena"
                },
                "documentTypeTitle": "Zer dokumentu mota da?",
                "noMatchingResultsText": "Ez da emaitzarik aurkitu",
                "singleCountrySubtitle": "{{COUNTRY}} dokumentuak baino ez dira onartzen",
                "singleCountryTitle": "Aukeratu dokumentu mota",
                "title": "Aukeratu bere herrialdea eta dokumentu mota",
                "alertBanner": "Aukeratu dokumentu mota bat jarraitzeko",
                "verificationStartButton": "Egiaztapena hasi"
            },
            "autoclassificationSelector": {
                "documentType": {
                    "anyIdCard": "Identifikazio-dokumentuak",
                    "countrySpecificPassport": "{{COUNTRY}}(e)ko pasaportea",
                    "otherPassports": "Beste pasaporte batzuk",
                    "passport": "Pasaportea"
                },
                "documentTypeTitle": "Zer dokumentu mota da?",
                "title": "Aukera horietako bat aukeratu",
                "alertBanner": "Aukeratu dokumentu mota bat jarraitzeko",
                "verificationStartButton": "Egiaztapena hasi"
            },
            "capture": {
                "cameraLoading": {
                    "title": "Kargatzen...",
                    "altText": ""
                },
                "feedback": {
                    "centerDocument": "Dokumentua zentratu",
                    "getCloser": "Hurbildu dokumentua",
                    "manual": "Ukitu pantaila atzitzeko",
                    "moveAway": "Dokumentua urrundu",
                    "staySteady": "Mantendu egonkor",
                    "successfulCapture": "Atzitzea behar bezala eginda.",
                    "blur": "Irudi lausoa",
                    "noise": "Irudiaren kalitatea baxua da",
                    "overExposure": "Argi gehiegi. Erreflexuak eta foku zuzenak saihestu",
                    "underExposure": "Argi gutxi. Bilatu inguru argiztatuago bat",
                    "analyzing": "Dokumentuaren kalitatea aztertzen",
                    "glare": "Ekidin distirak dokumentuan"
                },
                "obverse": {
                    "subtitle": "Erakutsi dokumentuaren aurrealdea ganberan.",
                    "title": "Aurrealdea",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Pertsona bat, dokumentuaren aurrealdea ordenagailuaren kamerari erakusten",
                        "mobileMediaAltText": "Pertsona bat, dokumentuaren aurrealdea mugikorraren atzeko kamerari erakusten",
                        "subtitle": "<p>Dokumentua behar bezala atzitzeko, jarraitu honako argibide hauek:</p><ul><li>Jarri dokumentua markoan zentratuta.</li><li>Saihestu erreflexuak dokumentuan.</li><li>Ez estali datuak hatzarekin edo beste era batera.</li><li>Ziurtatu ondo argiztatutako espazio batean zaudela.</li><li>Saiatu dokumentua ahalik eta egonkorren mantentzen.</li><li>Dokumentua markoaren barruan mantendu, tick berdea atera arte.</li></ul>",
                        "title": "Nola atzitu agiriaren aurrealdea"
                    }
                },
                "reverse": {
                    "subtitle": "Erakutsi dokumentuaren atzealdea kamerari.",
                    "title": "Atzealdea",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Pertsona bat, dokumentuaren atzealdea ordenagailuaren kamerari erakusten",
                        "mobileMediaAltText": "Pertsona bat, dokumentuaren atzealdea mugikorraren atzeko kamerari erakusten",
                        "subtitle": "<p>Dokumentua behar bezala atzitzeko, jarraitu honako argibide hauek:</p><ul><li>Jarri dokumentua markoan zentratuta.</li><li>Saihestu erreflexuak dokumentuan.</li><li>Ez estali datuak hatzarekin edo beste era batera.</li><li>Ziurtatu ondo argiztatutako espazio batean zaudela.</li><li>Saiatu dokumentua ahalik eta egonkorren mantentzen.</li><li>Dokumentua markoaren barruan mantendu, tick berdea atera arte.</li></ul>",
                        "title": "Nola atzitu dokumentuaren atzealdea"
                    },
                    "desktopMediaAltText": "Pertsona bat, dokumentuaren atzealdea ordenagailuaren kamerari erakusten."
                }
            },
            "error": {
                "cameraNotDetected": {
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Mesedez, egiaztatu zure gailuak kamera daukala prozesuarekin jarraitzeko.",
                    "title": "Ez da kamerarik atzeman"
                },
                "dependencies": {
                    "button": "Berriro saiatu",
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Arazo bat aurkitu dugu baliabide batzuk kargatzean. Saia zaitez berriro eta, errorea mantentzen bada, berrikusi ezarpenak.",
                    "title": "Ene! Zerbaitek huts egin du"
                },
                "permission": {
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Ezin gara zure kamera edo mikrofonora sartu. Egiaztapenarekin jarraitzeko, aktibatu baimenak zure gailuaren edo nabigatzailearen ezarpenetatik.",
                    "title": "Beharrezko baimenak"
                },
                "rotation": {
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                    "subtitle": "Jarraitzeko, aldatu zure gailuaren orientazioa.",
                    "title": "Biratu zure gailua"
                },
                "rotationRestart": {
                    "button": "Berrabiarazi",
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den gailu bat erakutsiz.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                    "subtitle": "Ezin izan da prozesua osatu, gailuaren ustekabeko orientazio aldaketa baten ondorioz.",
                    "title": "Prozesua berrabiarazi"
                },
                "timeOut": {
                    "button": "Berriro saiatu",
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Prozesua ez da garaiz osatu. Saia zaitez berriro, argibideak jarraitzen dituzula ziurtatuz.",
                    "title": "Muga-denbora gainditua"
                },
                "verification": {
                    "button": "Berriro saiatu",
                    "leaveButton": "Prozesutik irten",
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Egiaztapen prozesua ezin izan da osatu. Mesedez, proba ezazu berriro.",
                    "title": "Errorea egiaztatze-prozesuan"
                },
                "cameraActivationFailed": {
                    "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                    "subtitle": "Zerbaitek eragotzi egin du kamera behar bezala hastea. Egiazta ezazu beste aplikazio bat ez dela kamera erabiltzen ari, eta saiatu berriro.",
                    "title": "Ezin izan da kamera aktibatu"
                },
                "focusLoss": {
                    "button": "Berrabiarazi",
                    "desktopMediaAltText": "Pantaila pausan duen ordenagailu bat erakusten duen irudia.",
                    "mobileMediaAltText": "Pantaila pausan duen mugikor bat erakusten duen irudia.",
                    "subtitle": "Segurtasuna dela eta, egiaztapena gelditu egin da, aplikazio-aldaketa bat edo fitxa-aldaketa bat antzeman ostean. Prozesua berriro hasi egiaztapenarekin jarraitzeko.",
                    "title": "Prozesua eten egin da"
                },
                "obverseBlurErrorModal": {
                    "subtitle": "Ziurtatu kamera garbi dagoela eta mugimenduak saihestu argazkia ateratzerakoan. Beharrezkoa bada, jarri besoak gainazal irmo batean.",
                    "title": "Irudia lausotuta dago"
                },
                "obverseNoiseErrorModal": {
                    "subtitle": "Ziurtatu argi natural ona duzula eta ez mugitu gailua bat-batean, irudian alea murrizteko.",
                    "title": "Irudiaren kalitatea baxua da"
                },
                "obverseOverExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Saihestu fokuen edo leihoen argi zuzena. Mugikorraren edo dokumentuaren angelua pixka bat aldatu, distirak ezabatzeko.",
                    "title": "Argi edo isla gehiegi daude dokumentuan"
                },
                "obverseUnderExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Piztu ingurumen-argi bat edo bilatu leku argiztatuago bat. Saihestu mugikorrak berak dokumentuaren gainean itzalak proiektatzea.",
                    "title": "Ingurua ilunegi dago"
                },
                "reverseBlurErrorModal": {
                    "subtitle": "Ziurtatu kamera garbi dagoela eta mugimenduak saihestu argazkia ateratzerakoan. Beharrezkoa bada, jarri besoak gainazal irmo batean.",
                    "title": "Irudia lausotuta dago"
                },
                "reverseNoiseErrorModal": {
                    "subtitle": "Ziurtatu argi natural ona duzula eta ez mugitu gailua bat-batean, irudian alea murrizteko.",
                    "title": "Irudiaren kalitatea baxua da"
                },
                "reverseOverExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Saihestu fokuen edo leihoen argi zuzena. Mugikorraren edo dokumentuaren angelua pixka bat aldatu, distirak ezabatzeko.",
                    "title": "Argi edo isla gehiegi daude dokumentuan"
                },
                "reverseUnderExposureErrorModal": {
                    "subtitle": "Piztu ingurumen-argi bat edo bilatu leku argiztatuago bat. Saihestu mugikorrak berak dokumentuaren gainean itzalak proiektatzea.",
                    "title": "Ingurua ilunegi dago"
                },
                "obverseGlareErrorModal": {
                    "subtitle": "Dokumentuaren datu batzuk irakurtzea eragozten duten distirak daude. Ekidin erreflexuak edota argi zuzenak haren gainean.",
                    "title": "Ekidin distirak dokumentuan"
                },
                "reverseGlareErrorModal": {
                    "subtitle": "Dokumentuaren datu batzuk irakurtzea eragozten duten distirak daude. Ekidin erreflexuak edota argi zuzenak haren gainean.",
                    "title": "Ekidin distirak dokumentuan"
                }
            },
            "instructions": {
                "obverse": {
                    "cancelButton": "Ezeztatu",
                    "desktopMediaAltText": "Pertsona bat ordenagailuaren kameraren aurrean nortasun agiri bati eusten.",
                    "mobileMediaAltText": "Mugikorra, atzeko kamerarekin nortasun agiri bat fokuratzen.",
                    "startButton": "Hasi",
                    "subtitle": "Dokumentua laukizuzenean koadratuko da eta harrapaketa automatikoki egingo da.",
                    "title": "Egiaztatu zure dokumentua"
                },
                "reverse": {
                    "cancelButton": "Ezeztatu",
                    "continueButton": "Jarraitu",
                    "desktopMediaAltText": "Atzealdea erakusteko biratzen ari den nortasun-agiria.",
                    "mobileMediaAltText": "Atzealdea erakusteko biratzen ari den nortasun-agiria.",
                    "subtitle": "Erakutsi dokumentuaren atzeko aldea ganberan.",
                    "title": "Biratu zure dokumentua eta atzeman atzeko aldea"
                }
            },
            "review": {
                "mediaAltText": "Aldez aurretik atzitutako agiriaren irudia.",
                "obverse": {
                    "continueButton": "Jarraitu",
                    "repeatButton": "Errepikatu",
                    "subtitle": "Egiazta ezazu ez dagoela distirarik, datuak ez daudela estalita eta behar bezala irakurtzen dira.",
                    "title": "Dokumentua berrikusi"
                },
                "reverse": {
                    "continueButton": "Jarraitu",
                    "repeatButton": "Errepikatu",
                    "subtitle": "Egiazta ezazu ez dagoela distirarik, datuak ez daudela estalita eta behar bezala irakurtzen dira.",
                    "title": "Dokumentua berrikusi"
                }
            }
        }
    ],
    "selfie": {
        "capture": {
            "active": {
                "subtitle": "Mugitu burua geziaren norabidean.",
                "title": "Egin mugimendua eta itzuli zentrora",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Pertsona bat burua adierazitako alderantz mugitzen.",
                    "mobileMediaAltText": "Pertsona bat burua adierazitako alderantz mugitzen",
                    "subtitle": "<p>Prozesua behar bezala egiteko, jarraitu honako argibide hauek:</p><ul><li>Mugitu burua geziak eta/edo argibideek adierazitako alderantz (gora, behera, ezkerrera edo eskuinera) eta itzuli erdira soinua entzun edo berde jarri ondoren.</li><li>Mugitu burua abiadura ertainean (ez oso azkar, ez oso poliki).</li><li>Ziurtatu ondo argiztatutako espazio batean zaudela eta ez zaudela kontraargitan.</li></ul><p><i>*Laguntza-leiho hau ixtean, prozesua berriro hasiko da segurtasun-arrazoiengatik.</i></p>",
                    "title": "Mugimenduak nola gauzatu"
                }
            },
            "cameraLoading": {
                "title": "Kargatzen...",
                "altText": ""
            },
            "feedback": {
                "backCenter": "Itzuli zentrora",
                "centerFace": "Zentratu zure aurpegia",
                "getCloser": "Gerturatu",
                "lookDown": "Burua beherantz mugitu",
                "lookUp": "Burua gorantz mugitu",
                "moveAway": "Urrundu",
                "staySteady": "Mantendu egonkor",
                "successfulCapture": "Aurpegia behar bezala atzitua",
                "turnLeft": "Burua ezkerrerantz mugitu",
                "turnRight": "Burua eskuinerantz mugitu"
            },
            "passive": {
                "subtitle": "Mantendu espresio naturala eta ez egin irribarrerik.",
                "title": "Zentratu zure aurpegia zirkuluan",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Aurpegia zirkuluan zentratuta duen pertsona.",
                    "mobileMediaAltText": "Aurpegia zirkuluan zentratuta duen pertsona.",
                    "subtitle": "<p>Argazkia behar bezala ateratzeko, jarraitu honako argibide hauek:</p><ul><li>Saihestu kontraargitan edo argiztapen gutxiko espazioetan egotea.</li><li>Ziurtatu aurpegia osorik ikusten dela, aurpegiko eremuak estal ditzaketen osagarririk gabe (eguzkitako betaurrekoak, txanoak, bufandak, etab.).</li><li>Mantendu adierazpen naturala.</li><li>Saiatu egonkor mantentzen.</li></ul>",
                    "title": "Argazkia nola atzitu"
                }
            }
        },
        "error": {
            "cameraNotDetected": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Mesedez, egiaztatu zure gailuak kamera daukala prozesuarekin jarraitzeko.",
                "title": "Ez da kamerarik atzeman"
            },
            "dependencies": {
                "button": "Berriro saiatu",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Arazo bat aurkitu dugu baliabide batzuk kargatzean. Saia zaitez berriro eta, errorea mantentzen bada, berrikusi ezarpenak.",
                "title": "Ene! Zerbaitek huts egin du"
            },
            "permission": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Ezin gara zure kamera edo mikrofonora sartu. Egiaztapenarekin jarraitzeko, aktibatu baimenak zure gailuaren edo nabigatzailearen ezarpenetatik.",
                "title": "Beharrezko baimenak"
            },
            "rotation": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                "subtitle": "Jarraitzeko, aldatu zure gailuaren orientazioa.",
                "title": "Biratu zure gailua"
            },
            "rotationRestart": {
                "button": "Berrabiarazi",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den gailu bat erakutsiz.",
                "mobileMediaAltText": "Biratzen ari den mugikor baten errore-irudia.",
                "subtitle": "Ezin izan da prozesua osatu, gailuaren ustekabeko orientazio aldaketa baten ondorioz.",
                "title": "Prozesua berrabiarazi"
            },
            "timeOut": {
                "button": "Berriro saiatu",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Prozesua ez da garaiz osatu. Saia zaitez berriro, argibideak jarraitzen dituzula ziurtatuz.",
                "title": "Muga-denbora gainditua"
            },
            "verification": {
                "button": "Saiatu berriro",
                "leaveButton": "Prozesutik irten",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Egiaztapen prozesua ezin izan da osatu. Mesedez, proba ezazu berriro.",
                "title": "Errorea egiaztatze-prozesuan"
            },
            "noMovementDetected": {
                "button": "Berriro saiatu",
                "leaveButton": "Prozesutik irten",
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat burua gorantz mugitzen",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat burua gorantz mugitzen",
                "subtitle": "Argibidea pantailan agertzen denean, mugitu burua dagokion aldera, eta itzuli erdigunera, adierazten denean edo soinua entzutean.",
                "title": "Ez da mugimendurik antzeman"
            },
            "cameraActivationFailed": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Zerbaitek eragotzi egin du kamera behar bezala hastea. Egiazta ezazu beste aplikazio bat ez dela kamera erabiltzen ari, eta saiatu berriro.",
                "title": "Ezin izan da kamera aktibatu"
            },
            "focusLoss": {
                "button": "Berrabiarazi",
                "desktopMediaAltText": "Pantaila pausan duen ordenagailu bat erakusten duen irudia.",
                "mobileMediaAltText": "Pantaila pausan duen mugikor bat erakusten duen irudia.",
                "subtitle": "Segurtasuna dela eta, egiaztapena gelditu egin da, aplikazio-aldaketa bat edo fitxa-aldaketa bat antzeman ostean. Prozesua berriro hasi egiaztapenarekin jarraitzeko.",
                "title": "Prozesua eten egin da"
            },
            "incorrectMovement": {
                "button": "Berriro saiatu",
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat burua alde egokirantz mugitzen.",
                "leaveButton": "Prozesutik irten",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat burua alde egokirantz mugitzen.",
                "subtitle": "Esandakoaz bestelako keinu bat egin duzula dirudi. Jarraitzeko, jarraitu geziari buruarekin abiadura ertainean eta itzuli erdigunera adierazten denean edo soinua entzuten denean.",
                "title": "Mugimendu okerra"
            }
        },
        "instructions": {
            "active": {
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat burua adierazitako alderantz mugitzen",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat burua adierazitako alderantz mugitzen",
                "subtitle": "Biratu burua adierazitako alderantz eta itzuli zentrora.",
                "title": "Zentratu zure aurpegia eta adierazitako mugimenduak egin"
            },
            "backButton": "Atzera",
            "cancelButton": "Ezeztatu",
            "nextButton": "Hurrengoa",
            "passive": {
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat ordenagailu baten aurrean, burua kameraren aurrean zentratuta duela.",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat mugikorraren aurreko kameraren aurrean mugikorra eusten.",
                "subtitle": "Ziurtatu eguzkitako betaurrekorik, txanorik edo aurpegia estaltzen duten beste elementurik ez daramazula.",
                "title": "Atera ezazu aurpegiko argazki bat"
            },
            "startButton": "Hasi"
        },
        "review": {
            "continueButton": "Jarraitu",
            "mediaAltText": "Aurpegitik hartutako argazkiaren irudia.",
            "repeatButton": "Errepikatu",
            "subtitle": "Ziurtatu argazkia ez dagoela lausotuta eta espresio naturala duela.",
            "title": "Argazkia berrikusi"
        }
    },
    "video": {
        "capture": {
            "cameraLoading": {
                "title": "Kargatzen...",
                "altText": ""
            },
            "documentStep": {
                "feedback": {
                    "centerDocument": "Dokumentua zentratu",
                    "getCloser": "Hurbildu dokumentua",
                    "moveAway": "Urrundu dokumentua",
                    "staySteady": "Mantendu egonkor",
                    "successfulCapture": "Atzitzea behar bezala eginda."
                },
                "obverse": {
                    "title": "Dokumentuaren aurrealdea erakutsi",
                    "subtitle": "Erakutsi agiriaren aurrealdea aurreko kamerari",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Pertsona bat, agiria ordenagailuaren aurreko kamerari erakusten.",
                        "mobileMediaAltText": "Pertsona bat, agiria mugikorraren aurreko kamerari erakusten.",
                        "subtitle": "<p>Jarraitu urrats hauek:</p><ul><li>Erakutsi dokumentua mugikorraren aurreko kameraren aurrean.</li><li>Hurbildu pantailako markoaren barruan egon arte.</li><li>Itxaron tick-a agertu arte.</li></ul><p><i>*Laguntza-leiho hau ixtean, prozesua berriro hasiko da segurtasun-arrazoiengatik.</i></p>",
                        "title": "Nola erakutsi dokumentua bideoan"
                    }
                },
                "reverse": {
                    "title": "Dokumentuaren atzealdea erakutsi",
                    "subtitle": "Erakutsi agiriaren atzealdea aurreko kamerari.",
                    "helpModal": {
                        "desktopMediaAltText": "Pertsona bat, agiria ordenagailuaren aurreko kamerari erakusten.",
                        "mobileMediaAltText": "Pertsona bat, agiria mugikorraren aurreko kamerari erakusten.",
                        "subtitle": "<p>Jarraitu urrats hauek:</p><ul><li>Erakutsi dokumentua mugikorraren aurreko kameraren aurrean.</li><li>Hurbildu pantailako markoaren barruan egon arte.</li><li>Itxaron tick-a agertu arte.</li></ul><p><i>*Laguntza-leiho hau ixtean, prozesua berriro hasiko da segurtasun-arrazoiengatik.</i></p>",
                        "title": "Nola erakutsi dokumentua bideoan"
                    }
                }
            },
            "nameSurnameStep": {
                "feedback": "Esan zure izen-abizenak",
                "title": "Esan zure izen-abizenak ozen",
                "subtitle": "Esan zure izen-abizenak ozen kamerara"
            },
            "selfieStep": {
                "cameraLoading": {
                    "title": "Kargatzen...",
                    "altText": ""
                },
                "feedback": {
                    "centerFace": "Zentratu aurpegia",
                    "getCloser": "Hurbildu aurpegia kamerara",
                    "moveAway": "Urrundu aurpegia kameratik",
                    "staySteady": "Mantendu egonkor",
                    "successfulCapture": "Aurpegia behar bezala atzitua"
                },
                "title": "Zentratu zure aurpegia zirkuluan",
                "subtitle": "Mantendu aurpegia zirkuluaren barruan tick-a atera arte.",
                "helpModal": {
                    "desktopMediaAltText": "Aurpegia pantailaren zirkuluan zentratuta duen pertsona.",
                    "mobileMediaAltText": "Aurpegia pantailaren zirkuluan zentratuta duen pertsona.",
                    "subtitle": "<p>Jarri zure aurpegia pantailan agertzen den zirkuluaren erdian.</p><p><i>*Laguntza-leiho hau ixtean, prozesua berriro hasiko da segurtasun-arrazoiengatik.</i></p>.",
                    "title": "Nola jarri aurpegia bideoan"
                }
            }
        },
        "error": {
            "cameraNotDetected": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Mesedez, egiaztatu zure gailuak kamera daukala prozesuarekin jarraitzeko.",
                "title": "Ez da kamerarik atzeman"
            },
            "dependencies": {
                "button": "Saiatu berriro",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Arazo bat aurkitu dugu baliabide batzuk kargatzean. Saia zaitez berriro eta, errorea mantentzen bada, berrikusi ezarpenak.",
                "title": "Ene! Zerbaitek huts egin du"
            },
            "permission": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Ezin gara zure kamera edo mikrofonora sartu. Egiaztapenarekin jarraitzeko, aktibatu baimenak zure gailuaren edo nabigatzailearen ezarpenetatik.",
                "title": "Beharrezko baimenak"
            },
            "rotation": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                "subtitle": "Jarraitzeko, aldatu zure gailuaren orientazioa.",
                "title": "Biratu zure gailua"
            },
            "rotationRestart": {
                "button": "Berrabiarazi",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den gailu bat erakutsiz.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, biraka ari den mugikor bat erakutsiz.",
                "subtitle": "Ezin izan da prozesua osatu, gailuaren ustekabeko orientazio aldaketa baten ondorioz",
                "title": "Prozesua berrabiarazi"
            },
            "timeOut": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Prozesua ez da garaiz osatu. Saia zaitez berriro, argibideak jarraitzen dituzula ziurtatuz.",
                "title": "Muga-denbora gainditua"
            },
            "verification": {
                "button": "Saiatu berriro",
                "leaveButton": "Prozesutik irten",
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Egiaztapen prozesua ezin izan da osatu. Mesedez, proba ezazu berriro.",
                "title": "Errorea egiaztatze-prozesuan"
            },
            "cameraActivationFailed": {
                "desktopMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "mobileMediaAltText": "Errore-irudia, \"warning\" bat eta entxufatu gabeko kable bat erakusten dituena.",
                "subtitle": "Zerbaitek eragotzi egin du kamera behar bezala hastea. Egiazta ezazu beste aplikazio bat ez dela kamera erabiltzen ari, eta saiatu berriro.",
                "title": "Ezin izan da kamera aktibatu"
            },
            "focusLoss": {
                "button": "Berrabiarazi",
                "desktopMediaAltText": "Pantaila pausan duen ordenagailu bat erakusten duen irudia.",
                "mobileMediaAltText": "Pantaila pausan duen mugikor bat erakusten duen irudia.",
                "subtitle": "Segurtasuna dela eta, egiaztapena gelditu egin da, aplikazio-aldaketa bat edo fitxa-aldaketa bat antzeman ostean. Prozesua berriro hasi egiaztapenarekin jarraitzeko.",
                "title": "Prozesua eten egin da"
            }
        },
        "instructions": {
            "firstStep": {
                "cancelButton": "Ezeztatu",
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat ordenagailuaren aurreko kameraren aurrean.",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat mugikorraren aurreko kameraren aurrean.",
                "nextButton": "Hurrengoa",
                "subtitle": "Jarri aurpegia zirkuluaren barruan eta esan zure izen-abizenak pantailan adierazten denean.",
                "title": "1. urratsa: Zentratu zure aurpegia eta zure izen-abizenak esan",
                "noNameSurname": {
                    "subtitle": "Lehenik eta behin, jarri aurpegia zirkuluan, arrakasta-marka agertu arte.",
                    "title": "1. urratsa: zentratu zure aurpegia zirkuluan"
                }
            },
            "secondStep": {
                "backButton": "Atzera",
                "desktopMediaAltText": "Pertsona bat ordenagailuaren kameraren aurrean nortasun agiri bati eusten.",
                "mobileMediaAltText": "Pertsona bat, nortasun agiria mugikorraren aurreko kamerari erakusten.",
                "startButton": "Hasi",
                "subtitle": "Erakutsi dokumentuaren bi aldeak kamerari eta ziurtatu datuak argi eta garbi ikusten direla.",
                "title": "2. urratsa: Zure nortasun agiria erakutsi"
            }
        }
    }
}